中国語通訳案内士会では、中国語での通訳案内士業務において、身近な観光スポットや日本文化をより分かりやすく、より正確に中国語圏の訪日観光客に伝えるテクニックを磨くため、2017年より「日本の魅力と文化を伝える中国語研修」を実施しております。
２０１９年は日本の歴史や文化について取り上げていきます。
遠方の方にもご参加いただけるように、7、9、11月の奇数月はオンラインでの講座実施も行い、8、10、12月の偶数月はオフライン（集合）研修とはなりますが、都内の会場を予定しております。10名限定の講座とはなりますが、今まで物理的に参加できなかった方にもご参加いただけますと幸いです。
【実施済みの研修】
日時：2019年7月27日（土） 19：00〜21：00【オンライン実施日】 講座内容：「中国語で日中の祭りをご案内」（募集終了）
日時：2019年8月21日（水）19：00〜21：00【オフライン（集合）実施日】講座内容：「中国語で着物と浴衣についてご案内」 （募集終了）
日時：2019年9月28日（土）19：00〜21：00【オンライン実施日】講座内容：「中国語で日中の城をご案内」（募集終了)
日時：2019年10月30日（水）19：00～21：00【オフライン（集合）実施日】講座内容：「中国語で富士山についてご案内」（募集終了）
日時：2019年11月30日（土）19：00～21：00【オンライン実施日】 講座内容：「中国語で日中の庭についてご案内」（募集終了）
日時：2019年12月18日（水）19：00～21：00【オフライン（集合）実施日】 講座内容：「中国語で生け花についてご案内」(募集終了)
※2019年の研修は終了いたしました。多数のご参加をありがとうございました！
【参加費】
（徴収方法）振込のみ。
会員￥1,000/回、非会員￥2,000/回
【研修申込み方法】
・申込方法：下記の申し込みフォームより必要事項を記入した上、お申込みください。
https://forms.gle/D7u7M8yJYfdTnS5m6
【振込先】
12月16日（月）までに下記銀行口座にお支払いをお願い致します。
みずほ銀行三ノ輪支店・普通預金
口座名義／中国語通訳通訳案内士会
口座番号／１１９２４２６
※領収書は振込票を以って代えさせていただきますが、必要な方は、宛名などの希望を申し込みフォームにて事前にお申し出ください。
・申込期限：振込の締切日をすぎますとお申込ができません。準備の都合上、ご協力下さい。
振込の確認が取れましたら、接続に必要なURL情報等をメールでお送りします
【講師予定】
※当日の講師は1名です
葉山丹青（ベテラン通訳ガイド）
泉田俊英（ベテラン通訳ガイド、旅程管理業務主任者、華道、着物着付の教授資格も保有）
和泉澤英子（ベテラン通訳ガイド）
保田誠司（ベテラン通訳ガイド）
高田直志（中国語・韓国語・英語通訳ガイド）
※やむを得ない事情により、ほかのベテランガイドになる場合がございます。
【研修内容】
※各自研修までにテーマに関するガイディング原稿（A4版、1～3枚程度）を作成しておくこと
・一人3～5分程度で用意してきたガイディング原稿の発表
・研修参加者は他の参加者のガイディングに対するアドバイス、質問、指摘を行う
・講師による各ガイディングに対するコメント、指導
・講師によるモデルガイディング（15分程度）
・質疑応答
【こんな方にお勧め】
■中国語圏からの観光客を案内する時や知人が来日した時に、どこに連れて行ったら喜ばれ、どのように資料を準備し、どんなことを話したら良いのか…に自信を付けたい方
■せっかく覚えた中国語を使って会話できるように語学力をキープし向上したい方
■通訳又はガイド業務を引受けた・引受けたいが相談相手をお探しの方
当会が誇る現場経験豊富なプロの通訳者やベテランガイドが会場で指導やトレーニングを行い、必要があれば相談にも乗りますので、是非ご参加ください。
【お問い合わせはこちら】
中国語通訳案内士会 研修グループ：kensyu@cgo-japan.org