中国語通訳案内士合格者の皆さま、
合格、おめでとうございます！
さて、毎年恒例で大好評の中国語通訳案内士新人研修は、
今年は4月15日土曜日、及び4月16日日曜日に開催します。
合格者の必須参加ではありませんが、業界との繋がり（人脈づくり）、及び業務スキルの習得に大変役立ちます。
さらに普段なかなかお会いできない、業界経験10年以上のベテラン通訳案内士が、通常業界人がなかなか教えてくれないノウハウをおしみなく公開しますので、是非ともこの機会をお見逃しなく！
やっぱりどんな研修なのか先に知りたい方は、3月11日に開催する〈事前説明会〉（無料）にご参加の上、ご判断ください！※詳細は本文の下部をご確認ください！
＜2017年新人研修実施日・場所＞
主催： 中国語通訳案内士会（国土交通省総観資第 37 号届出団体）
開催日時： 平成２９（２０１７）年４月１５日（土）、１６日（日） の２日間
受講料：￥25,000（消費税、テキスト代及び２日目の昼食代１回込）
講師陣： 現役中国語通訳ガイド
定員： ３０名
（受講資格：通訳案内士国家試験「中国語」合格者）
申込期限： 2017年3月31日（金）※ただし、定員が到達次第受付を終了とさせていただきます。
研修内容
＜１．座学：ムーブ町屋＞
○４月１５日（土） １０：００～１７：００
Ⅰ.通訳ガイドの心構えとツアー準備のポイント
Ⅱ.ツアー行程管理の要領
Ⅲ.ガイディングの基本テクニック
Ⅳ. ツアー終了報告・精算の心得
Ⅴ.ガイド業務の探し方こなし方 等
＜２．バス添乗実習：東京⇒成田⇒羽田⇒東京＞
○４月１６日（日） ９：００～１７：００
Ⅵ.講師陣によるﾓﾃﾞﾙｶﾞｲﾃﾞｨﾝｸﾞ＋希望者によるｶﾞｲﾃﾞｨﾝｸﾞ･ﾛｰﾙ･ﾌﾟﾚｰｲﾝｸﾞ
●テキスト： 『中国語通訳ガイドの手引き（基礎編）』
●修了証書： 国土交通省準拠の「スキルアッププログラム研修受講記録簿」の授与
●申込方法（下記２つの方法から１つをご利用ください。）：
○1. こちらの申し込みフォームより必要事項を記入した上、お申込みください。
○2. 所定の「2017新人研修受講申込書」に必要事項を記入し、本会の研修担当あてにE-Mail （entry2017@cgo-japan.org）にてお送り下さい。
※エラー等によりお申し込みできない場合は、こちらの問い合わせフォームよりお問い合わせください。担当のものがご対応します。
●受講料支払い方法
○上記の申込方法に従いお申込みいただきましたら、銀行振込にて受講料のお支払いをお済ませください。
○受講料は下記の銀行に振込み願います。
※振込先：
みずほ銀行
三ノ輪支店
口座番号（普通） １１９２４２６
口座名義 中国語通訳案内士会
・振込手数料は各自負担して下さい。
・受講者の都合による一部または全部の不参加に対しての受講料の払い戻しは致しません。
○「受講申込書」（または申し込みフォームより申込完了）と受講料の受領が確認できた方から先着順に受理した後、受講番号を受講者に通 知します。
【お問合せ先・メールでのお申込先】
中国語通訳案内士会 研修担当
E-mail: entry2017@cgo-japan.org
〈事前説明会〉（無料）※先着10名限定
開催日：2017年3月11日 土曜日
時間：午後19時～午後21時（18：45受付開始）
会場：中国語通訳案内士会事務局
所在地：〒116-0013 東京都荒川区西日暮里 1-39-3 （アクセス方法はこちら）
最寄駅： JR西日暮里駅から道灌山通り/都道457号線経由徒歩11分
費用：無料
申し込み締め切り： 3/4（土）
※参加者には開催3～前日までに最終案内をメールでお送りします
申込方法：下記の申し込みフォームよりお申し込みください。
https://goo.gl/forms/Ml5Z06wJjwbUBHP93
※申し込みできない場合は、こちらの問い合わせフォームよりお問い合わせください。担当のものがご対応します。
